Fandom

Hoozuki no Reitetsu Wiki

Opening Song

27pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

The opening song is "Jigoku no Sata mo Kimi Shidai (地獄の沙汰も君次第)" by Jigoku no Sata All Stars (Hiroki Yasumoto, Takashi Nagasako, Yumiko Kobayashi, Tetsuya Kakihara, Touko Aoyama, Eri Kitamura x YOUR SONG IS GOOD).


"Jigoku no Sata mo Kimi Shidai (地獄の沙汰も君次第)" Lyrics:Edit

日本の地獄はじゅうろくしょう地獄

全部あわせて、にひゃくななじゅうにもあるーーーー!!


ここは地獄!地獄! 素敵な地獄!

地獄、じご、じご、じごくだよ~!!


等活 黒縄 衆合

叫換

大叫換

焦熱 (に) 大焦熱 阿鼻!!

不喜処 (に) 瓮熟処 如飛虫堕処

受苦無数量処

針山、血の池、まだまだ色々!

地獄はあるかもしれないよ!!

この世の行い気をつけてー!


ここは地獄! 地獄! 素敵な地獄!! 地獄、じご、じご、じごくだよ~!!


ここは地獄! 地獄! 楽しい地獄!!

地獄、じご、じご、じご、じご、じご、じご、

じご、じご、じご、じご、じごくだよ~!!


日本の地獄は自慢の地獄

罪にあわせておもてなし!!

(はい!)

日本の地獄はじゅうろくしょう地獄

全部あわせて、にひゃくななじゅうにもあるーーーー!!

English Translation:Edit

Yes! 

Japan’s Hell is a multi-sectional Hell.

All together it has 272 sections.

This is Hell, Hell, a wonderful Hell.

This is Hell, Hell, Hell, Hell.

Sanjiva, Kalasutra, Samghata, Raurava,

Maharaurava, Tapana, Pratapana, Avici,

Visashana and Kumbhipaka,

Sarameyadana, Lavana

Asipatravana, the Lake of Blood.

There are more, there’s all kinds of Hells here.

So be careful what you do in the mortal world!

This is Hell, Hell, a wonderful Hell.

This is Hell, Hell, Hell, Hell.

This is Hell, Hell, an enjoyable Hell.

This is Hell, Hell, Hell, Hell, Hell, Hell, Hell, Hell, Hell, Hell, Hell, Hell!

Japan’s Hell is a Hell we’re proud of.

Clap your hands to the beat.

Yes!

Japan’s Hell is a multi-section Hell.

All together it has 272 sections!

Also on Fandom

Random Wiki